Campos de tablero
Los campos representan información que es relevante para el elemento (proyecto o tarea) en el tablero. Por ejemplo, los campos personalizados pueden mostrar el estado actual de la tarea o su fecha límite. Los campos son creados y gestionados a nivel del tablero, y cualquier modificación (añadir, editar, eliminar) afecta todos los elementos/grupos de elementos en el tablero.
Fields on your Board fall into 2 categories:
- Predefined Fields: Status, Assignee, and Due Date. These Fields power key Plaky features, such as My Tasks and Kanban View. A Board can have only one of each.
- Custom Fields: All other Field types. Add as many as you need to track the information your team works with.
New Boards created from scratch come with all 3 predefined Fields.
Aquí te explicamos cómo añadir un nuevo campo:
- Abre tu tablero
- Click on the + icon on the right side
- Selecciona el tipo del campo
- Introduce el nombre del campo
- Añade la descripción del campo (opcional)
- Haz clic en el menú desplegable Configurar campo
- Configura el campo
- Haz clic en Crear para completar la acción

- Deslízate hacia izquierda para ver el último campo
- Toca el ícono +
- Selecciona el tipo del campo
- Toca Añadir para completar la acción

- Deslízate hacia izquierda para ver el último campo
- Toca en +Añadir campo
- Selecciona el tipo del campo

Info: Each Predefined Field (Status, Assignee, and Due Date) can be added only once per Board. If a predefined Field is already on your Board, it’s disabled in the list of Fields. If you delete a predefined Field, you can add it again from the same list.
Predefined Fields #
Predefined Fields drive the core logic of your Board. A Board can have only one of each Predefined Field, but they aren’t mandatory. You can delete them and add them back at any time.
Estado #
The Status field represents the current status of your project or task. For example, you can mark Items according to their progress (e.g., To do, In progress, Done). Additionally, you can utilize the Status field to indicate the task’s priority (e.g., Low, Medium, High).
A Board can have only one Status Field. To label Items by priority, type, or category, use the Dropdown Field.

Para más información sobre el campo de estado y sus etiquetas, consulta el artículo: Configurar campo de estado.
Assignee #
The Assignee Field shows who is responsible for completing an Item. To assign an Item, click the Assignee Field and select the Team Members you want to assign.
Items appear on the My Tasks page of everyone in the Assignee Field, and assigned users get a notification that they were assigned to the Item. A Board can have only one Assignee Field.
You can limit the number of assigned users by configuring the Assignee Field.
Due Date #
The Due Date Field sets the deadline for an Item. To set a due date, click the Due Date Field and select a date in the calendar.
A Board can have only one Due Date Field. The My Tasks page uses it by default to group your tasks by date.
Custom Fields #
Custom Fields let you track any other information your team needs. You can add as many custom Fields as your plan allows.
Dropdown #
The Dropdown Field lets you label Items with options you define, such as priority, type, or category. It works like the Status Field but doesn’t have a completed status, so it doesn’t affect progress tracking.
New Dropdown Fields come with 3 options: Empty, Option 1, and Option 2. You can rename them, change their colors, and add new ones.

Texto #
El campo de texto te permite añadir información textual sobre una tarea o un proyecto específico. Por ejemplo, si quieres escribir un artículo puedes añadir el esquema en el campo de texto.

Texto enriquecido #
Con el campo de texto enriquecido, puedes añadir archivos de texto y transferirlos en diferentes editores de texto, entre diferentes procesadores y sistemas operativos. Si quieres dedicar más tiempo a crear el archivo de texto, puedes ponerlo en borrador y volver a él más tarde.

En adición, puedes usar el campo de texto enriquecido para mencionar otros usuarios o equipos. Aquí te explicamos cómo puedes hacerlo:
- Abre el editor de texto enriquecido
- Introduce @ y escribe el nombre del equipo o usuario que quieres mencionar
- Haz clic en Guardar
Una vez que has hecho esto, el usuario o equipo que has mencionado obtendrá la notificación. La notificación mostrará el contenido y el enlace al campo de texto enriquecido.


Además, puedes añadir archivos en el editor de texto enriquecido haciendo clic en el icono Adjuntar archivos y selecciona el archivo, arrastrándolo y soltando un archivo en el editor de texto enriquecido o utilizando las acciones copiar/pegar.

Enlace #
El campo de enlace te permite vincular cualquier sitio web al elemento. De esta manera, puedes personalizar cada elemento con la dirección web específica y el texto que se mostrará en el campo.
Aquí es cómo puedes añadir enlaces:
- Pasa el cursor sobre el campo de enlace
- Haz clic en ícono +
- Introduce la Dirección web y el Texto para mostrar en el modal que aparece
- Haz clic en Guardar para completar el proceso

- Toca el enlace en el campo
- Introduce la Dirección web y el Texto para mostrar en el modal que aparece
- Toca Guardar para completar el proceso

- Toca el campo de enlace
- Introduce la Dirección web y el Texto para mostrar en el modal que aparece
- Toca Guardar para completar el proceso

Números #
El campo de número te permite añadir números que están relacionados a tu proyecto o tarea. Por ejemplo, puedes añadir el número de horas de trabajo o la cantidad de dinero gastado en el proyecto.
Cuando añades el campo de número, puedes configurar qué unidad se mostrará en el campo. Aquí es cómo hacerlo:
- Haz clic en la flecha al lado del campo de número
- Select the Field settings
- Elige la Unidad, Posición de la unidad, y Alineación
- Haz clic fuera del área designada para completar la acción

Por ejemplo, si el campo de elemento debería representar una suma de dinero, la unidad puede definirse como símbolo de moneda: $, €, £, %. Si no coincide con ninguna de las opciones enumeradas, se puede escribir la unidad personalizada en el campo designado.
Adicionalmente, puedes ajustar la alineación y posicionar el valor de la unidad a la izquierda o a la derecha.
- Toca la flecha al lado del nombre del campo
- Haz clic en Configurar campo
- Elige la Unidad, Posición de la unidad, y Alineación
- Toca fuera del área designada para completar la acción

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, número)
- Haz clic en Configurar campo
- Elige la Unidad, Posición de la unidad, y Alineación
- Toca Guardar para completar la acción

Etiqueta #
El campo de etiqueta te permite añadir importantes palabras clave a un elemento. Estas palabras pueden indicar los principales temas cubiertos por una tarea o un proyecto, una lista de los conceptos más importantes o cualquier otra noción que te parece crucial para la tarea en cuestión.

Para obtener más información sobre el campo de etiquetas, consulta el artículo: Configurar etiquetas.
Fecha #
The Date Field lets you add any date to an Item, such as a start date, a review date, or the date an Item was requested. To set the deadline for an Item, use the Due Date Field instead.
Aquí es cómo puedes configurar el campo de fecha:
- Haz clic en la flecha al lado del campo de fecha
- Click on Field settings
- Activa las opciones que quieres
- Haz clic fuera del área designada para completar la acción

- Toca la flecha al lado del campo de fecha
- Haz clic en Configurar campo
- Toca Mostrar para mostrar las opciones que quieres ver
- Toca fuera del área designada para completar la acción

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, fecha)
- Haz clic en Configurar campo
- Activa las opciones que quieres
- Toca Guardar para completar la acción

Persona #
The Person Field lets you add Team Members to an Item in a supporting role, such as reviewer, reporter, or QA tester. To add someone, click the Person Field and select the team member.
Adding someone to a Person Field doesn’t assign the Item to them. The Item doesn’t appear on their My Tasks page, and they get a notification that they were added to the Item. To assign an Item, use the Assignee Field.
Puedes limitar el número de usuarios asignados configurando el campo de persona. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Haz clic en la flecha al lado de campo de persona
- Click on Field settings
- Selecciona la opción que quieres
- Haz clic fuera del área designada para completar la acción

- Haz clic en la flecha al lado de campo de persona
- Haz clic en Configurar campo
- Selecciona el límite de personas
- Toca en cualquier lugar fuera del modal para guardar los cambios

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, persona)
- Haz clic en Configurar campo
- Selecciona el límite de personas
- Toca Guardar para completar la acción

Línea temporal #
Esta función está disponible solo en los planes de pago.
Con el campo de línea temporal, puedes ingresar y rastrear períodos de tiempo usando dos selectores de fechas. Para hacerlo, añade un campo de línea temporal, haz clic en el campo añadido y selecciona el año y dos fechas del calendario, o escribe manualmente la fecha de inicio y finalización.
Para configurar el campo de línea temporal:
- Haz clic en la flecha junto al campo de línea temporal
- Click on Field settings
- Activa las opciones que quieres
- Haz clic fuera del área designada para completar la acción

- Haz clic en la flecha junto al campo de línea temporal
- Haz clic en Configurar campo
- Toca Mostrar para mostrar las opciones que quieres ver
- Toca en cualquier lugar fuera del modal para guardar los cambios

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, línea tiemporal)
- Haz clic en Configurar campo
- Selecciona el límite de personas
- Toca Guardar para completar la acción

Añadir la descripción del campo #
Para ayudar a otros miembros del equipo a entender de qué se trata en el campo, puedes añadir una descripción del campo. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona Editar la descripción del campo
- Introduce la descripción
- Haz clic en Guardar para completar la acción

Para ver la descripción del campo, haz clic en el ícono de información junto al nombre de campo.

- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona Descripción
- Introduce la descripción del campo
- Haz clic en Guardar para completar la acción

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, línea tiemporal)
- Selecciona Descripción
- Introduce la descripción
- Toca Guardar para completar la acción

Anclar un campo #
Esta función solo está disponible en la vista de tabla. Cada campo anclado se coloca después del último campo anclado.
Al elegir anclar un campo específico, puedes priorizar su visibilidad, ya que permanece en una ubicación fija a medida que se desplaza por la vista de tabla.
Para anclar/desanclar un campo:
- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona el campo anclar/desanclar para completar la acción

O
- Haz clic en el ícono de visibilidad de campos
- Selecciona los campos para mostrar
- Haz clic en el ícono de anclar/desanclar

Cambiar el nombre del campo #
Puedes cambiar el nombre del campo según tus preferencias. Aquí te explicamos cómo hacerlo:
- Haz clic en el nombre del campo (por ejemplo, estado)
- Introduce un nuevo nombre de campo
- Presiona Enter o haz clic fuera del área designada para completar la acción

- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona Cambiar nombre
- Introduce un nuevo nombre de campo
- Haz clic en Guardar para completar la acción

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, línea tiemporal)
- Toca Cambiar el nombre
- Introduce un nuevo nombre de campo
- Toca Guardar para completar la acción

Duplicar un campo #
Duplicar campo te permite crear un campo idéntico al uno que tienes en tu tablero. Aquí te mostramos cómo duplicar un campo:
- Haz clic en la flecha junto al nombre de campo (por ejemplo, estado)
- Pasa el cursor sobre Duplicar
- Selecciona una de las 2 opciones:
- Duplicar solo la configuración
- Duplicar con contenido

- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona Duplicar
- Selecciona una de las 2 opciones:
- Duplicar solo la configuración
- Duplicar con contenido

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, línea tiemporal)
- Toca Duplicar
- Selecciona una de las 2 opciones:
- Duplicar solo la configuración
- Duplicar con contenido
- Toca Duplicar para completar la acción

Cambiar el tipo del campo
La acción de cambiar el tipo del campo te permite convertir el tipo del campo desde uno a otro.
Los propietarios de tableros siempre pueden cambiar el tipo del campo. Los miembros de tablero solo pueden cambiar el tipo del campo si sus permisos de tablero están configurados para Editar todo.
Para cambiar el tipo del campo:
- Haz clic en la flecha junto al campo que quieres cambiar
- Hover over Change Field type
- Elige el tipo del campo al que quieres convertir
- Revisa los cambios de tipo de campo
- Haz clic en Convertir para completar la acción

No puedes modificar ningún valor del campo directamente dentro de la ventana de conversión.
Para continuar:
- Mantén ambos: Esta opción mantendrá los tipos de campos originales y nuevos para el campo en tu tablero
- Convierte: Esto ejecutará la conversión, cambiando el tipo de campo como se muestra
- Cancela: Esto detendrá la acción y no se harán cambios
Convert predefined and custom Fields #
You can convert a custom Field to a predefined Field and vice versa. The types you can choose depend on the Field you’re converting:
| Predefined Field | Can be converted to and from |
| Estado | Dropdown, Person, Tag, Text, Rich text, Numbers, Assignee |
| Assignee | Person, Dropdown, Tag, Text, Rich text, Status |
| Due Date | Date, Timeline, Text, Rich text |
If your Board doesn’t have the predefined Field you’re converting to, the Field is converted right away.
If your Board already has that predefined Field, a banner in the modal lets you know that the existing Field will be converted too, since a Board can have only one of each predefined Field:
- Status: The existing Status Field becomes a Dropdown Field.
- Assignee: The existing Assignee Field becomes a Person Field.
- Due Date: The existing Due Date Field becomes a Date Field.
When you convert a Field to Status, the Field configuration opens in the box. Set up your statuses and choose which status marks an Item as completed.
Eliminar un campo #
Para borrar el campo de tu tablero, puedes eliminarlo. Aquí es cómo hacerlo:
- Haz clic en la flecha hacia abajo junto al nombre del campo (p. ej., etiqueta)
- Selecciona Eliminar
- Haz clic en Eliminar en el modal de confirmación para completar la acción

- Haz clic en la flecha junto al nombre del campo
- Selecciona Eliminar campo
- Toca Eliminar en el modal de confirmación para completar la acción

- Toca el nombre del campo (por ejemplo, línea tiemporal)
- Toca Eliminar
- Toca Eliminar otra vez para completar la acción
