{"id":1447,"date":"2022-12-09T15:07:40","date_gmt":"2022-12-09T15:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/plaky.com\/learn\/?p=1447"},"modified":"2026-02-11T07:09:19","modified_gmt":"2026-02-11T07:09:19","slug":"backlog-refinement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/project-management\/backlog-refinement\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el refinamiento del backlog (el grooming)?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"translation-block\">Have you ever heard of backlog refinement? And what about backlog grooming? Are they any different?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Whether you already know what backlog refinement is or you want to refresh your knowledge on this topic \u2014 you are at the right place. We will focus on backlog refinement in Scrum and answer some of the most frequently asked questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In this guide, we will:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Define backlog refinement (more precisely called Product Backlog refinement),<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Discuss everything you need to know about the backlog refinement meeting,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Explain what happens during the backlog refinement,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Include backlog refinement strategies recommended by a Scrum expert,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">List key benefits of conducting a backlog refinement session, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Show how project management software can help in having all the details about Product Backlog items in one place.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let\u2019s get started.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"600\" src=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover.png\" alt=\"Backlog refinement - cover\" class=\"wp-image-7269\" srcset=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover.png 1200w, https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover-300x150.png 300w, https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover-1024x512.png 1024w, https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover-768x384.png 768w, https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Backlog-refinement-cover-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-is-backlog-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">What is backlog refinement?&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As its name suggests, backlog refinement is related to refining a backlog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">To begin with, let\u2019s define the <a href=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/project-management\/scrum-artifacts\/#Artifact_1_Product_Backlog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Product Backlog<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As stated in the <a href=\"https:\/\/scrumguides.org\/scrum-guide.html#product-backlog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scrum guide<\/a>, the Product Backlog is <em>\u201can emergent, ordered list of what is needed to improve the product. It is the single source of work undertaken by the Scrum Team.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Refinement, by definition, means the process of improving something.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Backlog refinement is related to keeping the Product Backlog relevant and in good order.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">According to <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/what-is-a-product-backlog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scrum.org<\/a>, Product Backlog refinement is \u201c<em>the act of breaking down and further defining Product Backlog items into smaller, more precise items.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"why-is-backlog-refinement-important\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Why is backlog refinement important?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Backlog refinement helps keep the Product Backlog up-to-date and ensures that items in the Product Backlog are ready for upcoming <a href=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/project-management\/scrum-events\/#Event_1_The_Sprint\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprints<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Simply said, it helps keep the Product Backlog relevant and Product Backlog items well-prioritized.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pro-tip\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block\">\ud83d\udca1<strong> Plaky Pro Tip<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">When the Product Backlog items are in good order and prioritized, they are easier to implement in the Sprint Backlog. More on the differences between the two Backlogs here:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/plaky.com\/blog\/sprint-backlog-vs-product-backlog\/\">Sprint Backlog vs Product Backlog: 7 Key Differences<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"backlog-grooming-vs-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Backlog grooming vs refinement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">If you are wondering about the difference between backlog grooming and backlog refinement \u2014 there is no difference.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Backlog grooming and backlog refinement are synonyms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The term \u201cbacklog grooming\u201d is somewhat dated because \u201cgrooming\u201d can have a negative connotation, so \u201crefinement\u201d is used more often.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\n<div class=\"banner banner-dark plaky-gradient-default\">\n    <div class=\"banner-text lg:pr-[6rem]\">\n        <h2 class=\"translation-block text-2xl !mb-4\">Free project management software<\/h2>\n        <p class=\"translation-block !text-sm\">Take control of your team's workload and achieve better project results with Plaky.<\/p>\n\n        <div class=\"banner-buttons d-flex space-x-4 translation-block\">\n            <a class=\"rounded-md px-6 py-2 bg-white\" href=\"https:\/\/app.plaky.com\/signup\" target=\"_blank\">Sign up<\/a>\n\n                            <a class=\"button-2\" href=\"https:\/\/plaky.com\" target=\"_blank\">Learn more<\/a>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"banner-image banner-image-right \">\n        <picture>\n            <source srcset=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/themes\/cake-learn\/src\/images\/plaky\/banners\/default@2x.png 2x\" alt=\"Illustration\"  media=\"(min-width: 1022px)\" \/>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/wp-content\/themes\/cake-learn\/src\/images\/plaky\/banners\/default.png\"  alt=\"Illustration\" \/>\n        <\/picture>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"what-is-a-backlog-refinement-meeting\" class=\"wp-block-heading translation-block\">What is a backlog refinement meeting?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Backlog refinement is not necessarily a meeting.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Professional Scrum Trainer <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/jasper-alblas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jasper Alblas<\/a> explains in his <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/scrum-trenches-product-backlog-refinement-scrum-team-responsibility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article about Product Backlog refinement<\/a> that <em>\u201cProduct Backlog Refinement is not a meeting, but a series of different activities. Meetings can be included.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let\u2019s cover the backlog refinement basics:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Who attends the backlog refinement?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">How often should you do a backlog refinement?<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">How long should a backlog refinement take?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"who-attends-the-backlog-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Who attends the backlog refinement?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">You\u2019re probably wondering who shows up at Product Backlog refinement sessions. The answer is \u2014 the Scrum Team. During backlog refinement, the Product Owner, Scrum Master, and Developers discuss the top items in the Product Backlog. Sometimes, they also invite stakeholders.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As per the <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/product-backlog-refinement-explained-13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scrum.org article<\/a>, <em>\u201cthe goal of Product Backlog refinement is to work with the Scrum Team and stakeholders (when relevant), to get Product Backlog items in a \u2018ready state\u2019.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">However, some experts point out that not everyone from the Scrum Team should always participate in backlog refinement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ryan Ripley and Todd Miller, the authors of<em> \u201cFixing Your Scrum: Practical Solutions to Common Scrum Problems,\u201d<\/em> discussed who attends backlog refinement in Scrum in their <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/yds-who-attends-product-backlog-refinement-scrum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Your Daily Scrum <\/em>podcast<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A key takeaway from their podcast episode is \u2014 do what makes sense for you. According to them, not all Developers need to attend backlog refinement all the time, with \u201call the time\u201d being the key phrase here.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Professional Scrum Trainer <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/stefan-wolpers\">Stefan Wolpers<\/a> shares their opinion.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In his article <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/product-backlog-refinement-how-succeed-scrum-team\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u201cProduct Backlog Refinement: How to Succeed as a Scrum Team,\u201d<\/em><\/a> published on Scrum.org, he mentions these 3 principles related to who participates in backlog refinement:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Not all team members participate in all backlog refinement activities all the time.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">We should not limit the number of backlog refinement active participants. He explains that <em>\u201climiting the active participants in refinement activities to a few team members increases the risk of confirmation bias as the diversity of opinion and expertise is artificially limited.\u201d<\/em><\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">We should also include people from outside of our team in backlog refinement meetings. According to him, stakeholders and subject matter experts can help the team better understand problems and find appropriate solutions during backlog refinement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 id=\"how-often-should-you-do-backlog-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">How often should you do backlog refinement?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Per the Scrum guide, Product Backlog refinement is <em>\u201can ongoing activity to add details, such as a description, order, and size. Attributes often vary with the domain of work.\u201d&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As you can see, backlog refinement is an ongoing process.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In his article about <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/optimizing-product-backlog-refinement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">optimizing Product Backlog refinement<\/a>, professional Scrum trainer <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/todd-miller\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tod Miller<\/a> explains that \u201c<em>there is no single right way to incorporate Product Backlog refinement into a Sprint. You may hold it daily, weekly, or once a Sprint.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">So, there is no strict rule on how often we should refine the Product Backlog. It depends on your own team\u2019s needs.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"how-long-should-a-backlog-refinement-take\" class=\"wp-block-heading translation-block\">How long should a backlog refinement take?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In Scrum, there are some time-boxed events. However, Product Backlog refinement is not such an event. Therefore, there is no precise duration of a backlog refinement applicable to all projects across all industries.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">According to <a href=\"https:\/\/www.scruminc.com\/2020-scrum-guide-changes-updates-explained\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ScrumInc<\/a>, the Scrum Team decides how much time they need to refine and understand <a href=\"https:\/\/plaky.com\/blog\/product-backlog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Product Backlog<\/a> items.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pro-tip\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\ud83d\udca1 Plaky Pro Tip<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Find out more about Scrum and Scrum terminology in our guide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/project-management\/scrum-project-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scrum in Project Management: An Overview<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"what-happens-during-backlog-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">What happens during backlog refinement?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Now, it\u2019s time to discuss the backlog refinement process in more detail.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let\u2019s find out more about:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Backlog refinement activities, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Backlog refinement strategies you can use.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 id=\"backlog-refinement-activities\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Backlog refinement activities<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">What do we do during Product Backlog refinement?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">According to <a href=\"https:\/\/www.scruminc.com\/product-backlog-refinement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ScrumInc<\/a>, Product Backlog refinement<em> <\/em>includes the following activities:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Performing a comprehensive requirements analysis,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Dividing items into smaller, more manageable chunks,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Estimating new items, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Re-estimating existing items.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">These activities sound quite simple.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The emerging question is \u2014&nbsp; how can you do Product Backlog refinement properly?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">There is no rule. Scrum isn\u2019t a methodology, but rather a framework. As such, it\u2019s less prescriptive and, therefore, it provides intentionally incomplete instructions in places. Teams are meant to find backlog refinement strategies that work for them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">However, you can make this easier by following the strategies recommended by Scrum expert <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.scrum.org\/simon-flossmann\" target=\"_blank\">Simon Flossma<\/a><a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/simon-flossmann\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n<\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.scrum.org\/simon-flossmann\" target=\"_blank\">n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"backlog-refinement-strategies\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Backlog refinement strategies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In his article for Scrum.org, Scrum trainer Simon Flossmann shares <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/5-strategies-product-backlog-refinement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5 strategies for doing product backlog refinement<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Gaining insights,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Ordering the Product Backlog,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Estimating Product Backlog items,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Breaking down of Product Backlog items, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Eliminating dependencies.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let\u2019s provide a brief overview of what he said about each strategy.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"1-gaining-insights\" class=\"wp-block-heading translation-block\"> #1 Gaining insights&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">For gaining insights, Simon Flossmann suggests using two tools \u2014 Hypothesis Canvas based on Jeff Gothelf\u2019s <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/jeffgothelf.com\/blog\/how-to-use-the-lean-ux-canvas\/\" target=\"_blank\">Lean UX Canvas<\/a> and <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.liberatingstructures.com\/18-users-experience-fishbowl\/\" target=\"_blank\">User Experience (UX) Fishbowl<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">These tools help gain insights that enable the Scrum Team and stakeholders to achieve a shared understanding of the work.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Its author, Jeff Gothelf, <a href=\"https:\/\/jeffgothelf.com\/blog\/leanuxcanvas-v2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">describes Lean UX Canvas<\/a> as \u201c<em>a facilitation tool for cross-functional teams designed to create a customer-centric conversation about the work the team is doing.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A User Experience (UX) Fishbowl allows Scrum Teams to explore the Product Backlog item\u2019s realization from the stakeholders\u2019 perspective. Moreover, it unlocks possibilities for Scrum Teams to break down large Product Backlog items into smaller ones that still have value to stakeholders.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"2-ordering-the-product-backlog\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#2 Ordering the Product Backlog<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Simon Flossmann points out that ordering the Product Backlog is a collaborative effort. When the Scrum Team orders the Product Backlog in cooperation with stakeholders, they get new insight into what can be beneficial for the product.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"3-estimating-product-backlog-items\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#3 Estimating Product Backlog items<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As Simon Flossmann explains, the goal of Product Backlog estimation is to achieve a shared understanding of the work in the Product Backlog.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">He further explains how Scrum Teams estimate Product Backlog items (PBI). Developers assign a size to PBIs and use relative sizes. It means the PBI\u2019s size is expressed in relation to the other items, and it is not the absolute size.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">He suggests Magic Estimation and Planning Poker as estimation practices based on <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/practical-fibonacci-beginners-guide-relative-sizing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">relative sizing<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">According to him, Magic Estimation enables Scrum Teams to estimate a Product Backlog in a short time, while <a href=\"https:\/\/wingman-sw.com\/papers\/PlanningPoker-v1.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Planning Poker<\/a> helps Scrum teams understand Product Backlog items and achieve a shared understanding of their size.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"4-breaking-down-of-product-backlog-items\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#4 Breaking down of Product Backlog items<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Mr. Flossmann suggests two ways of breaking down Product Backlog items:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Break down Product Backlog items by workflow steps, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Break down Product Backlog items by happy and unhappy paths \u2014 the happy path describes how the functionality will act if everything happens as we want. Conversely, the unhappy path describes how the functionality will act if there are deviations, exceptions, or other issues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 id=\"5-eliminating-dependencies\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#5 Eliminating dependencies<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As Simon Flossmann explains, Scrum Teams make dependencies visible in the Product Backlog. By doing so, they can eliminate them early.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">He suggests these steps for making dependencies visible:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Pinpoint the dependencies in the Product Backlog.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Use arrows to highlight dependencies and make it clear how the items are dependent on each other or external factors.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Make a graph using all items as nodes and dependency arrows as edges.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group pro-tip\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block\"><strong>\ud83d\udca1 Plaky Pro Tip<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Find out more about project dependencies in our guide:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/project-management\/dependencies-in-project-management\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dependencies in Project Management: Types + Examples<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"backlog-refinement-benefits\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Backlog refinement benefits<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Now, it\u2019s time to address the benefits you can expect from refining a Product Backlog.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">While there are 7 benefits in total, we\u2019ve split them into these groups:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">The one key benefit of backlog refinement, and<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Additional backlog refinement benefits, according to a Scrum expert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In addition to the main benefit of backlog refinement, we\u2019ll also present 6 other benefits according to the Scrum expert.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"what-is-the-one-key-benefit-of-backlog-refinement\" class=\"wp-block-heading translation-block\">What is the one key benefit of backlog refinement?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">If we had to choose one key benefit of backlog refinement, it would be that it ensures the Product Backlog is accurate and reflects the project\u2019s current state.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Therefore, the whole team can focus on what matters the most and what they need to do without being overwhelmed with tasks that are not important at the moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">But this is far from the only benefit you can expect from doing Product Backlog refinement right.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"6-backlog-refinement-benefits-according-to-a-scrum-expert\" class=\"wp-block-heading translation-block\">6 backlog refinement benefits, according to a Scrum expert<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">In her <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/blog\/art-product-backlog-refinement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u201cThe Art of Product Backlog Refinement\u201d<\/em><\/a> article published on Scrum.org, <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/stephanie-ockerman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stephanie Ockerman<\/a>, professional Scrum trainer and author, points out several benefits of Product Backlog refinement:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Benefit #1: Increasing transparency<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Benefit #2: Clarifying the value<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Benefit #3: Breaking things into consumable pieces<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Benefit #4: Reducing dependencies<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Benefit #5: Forecasting<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Benefit #6: Incorporating learning<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Let\u2019s find out what she said about the benefits of backlog refinement.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"1-increasing-transparency\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#1 Increasing transparency<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As Stephanie Ockerman explains, the Product Backlog helps provide transparency. Adding more details makes our plans and progress more transparent.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"2-clarifying-the-value\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#2 Clarifying the value<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">When we clarify the details around value, the results we attempt to accomplish with the Product Backlog Item (PBI) become clearer, and PBI can meet user and business needs.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"3-breaking-things-into-consumable-pieces\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#3 Breaking things into consumable pieces<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">According to Stephanie, Product Backlog Items (PBI) should be small enough that a Development Team can complete more than one PBI in a Sprint.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As she explains, <em>&#8220;having more than one PBI in a Sprint gives the team some flexibility to meet a Sprint Goal and deliver a &#8220;Done&#8221; Increment.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"4-reducing-dependencies\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#4 Reducing dependencies<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">We cannot avoid dependencies, but we should try to reduce them.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As Stephanie points out, we can slice and split Product Backlog Items differently, reorder and do many other things, but we want to \u2014 as a minimum \u2014 have dependencies transparent.<\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"5-forecasting\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#5 Forecasting<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">A refined Product Backlog combined with historical information about the Scrum Team\u2019s ability to deliver a working product helps us to make forecasts.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">As she explains, <em>\u201csome products need to forecast several Sprints into the future to help communicate release expectations with stakeholders. Other products will not have a need to do forecasting beyond the current Sprint. Most products fall somewhere along this spectrum\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 id=\"6-incorporating-learning\" class=\"wp-block-heading translation-block\">#6 Incorporating learning<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">When talking about incorporating learning, Stephanie explains how <em>\u201cEmpiricism is about incorporating the learning you gain as you build the product, as you better understand how to realize the product vision, as you see changes happening in your environment.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Simply put, when you do a backlog refinement, you incorporate the learning you obtain as you build the product and adapt the Product Backlog to reflect newly acquired knowledge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background translation-block\" style=\"background-color:#e5f6fe\">\ud83d\udcd6 Scrum is a complicated project management framework, with many unique terms that those who utilize Scrum are expected to know. For explanations on more Scrum terms, as well as project management terminology in general, you can check out our <a href=\"https:\/\/plaky.com\/learn\/glossary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Project Management Glossary of Terms<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"ready-to-say-goodbye-to-cluttered-backlogs-try-plaky-today\" class=\"wp-block-heading translation-block\">Ready to say goodbye to cluttered backlogs? Try Plaky today<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Project management tools cannot replace backlog refinement sessions. However, you can easily keep your Product Backlog up-to-date with the help of project management software such as <a href=\"https:\/\/plaky.com\/\">Plaky<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Plaky currently supports 3 project views:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Table ,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Kanban, and&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Gantt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The Table view in particular is a great way to get insight into your backlog, as you can have all tasks grouped, organized, and sorted based on your needs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">The customizable Fields display a wide variety of important task information, such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\">Description,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Assignee,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Priority,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Status,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Type,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Due date,<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Custom tags, and more.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">All of this helps provide intuitive and detailed insight into your backlog and can help you refine it more efficiently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><em>Ready to see how much Plaky can help with backlog refinement first-hand? Sign up for a free a account today, try out all of Plaky\u2019s premium features, and find the plan that suits your needs.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"custom-btn translation-block\"><a href=\"https:\/\/app.plaky.com\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Get started with Plaky<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre qu\u00e9 es el refinamiento del backlog, por qu\u00e9 es importante, con qu\u00e9 frecuencia debes hacerlo, qu\u00e9 estrategias de refinamiento del backlog pueden ayudar y m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":7270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-1447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advanced-terminology","category-project-management"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1447"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11614,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1447\/revisions\/11614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plaky.com\/learn\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}